Naukograd es una ciudad rusa de unos 40 mil habitantes construida durante la era soviética. En realidad, este no es su verdadero nombre, sino un término formal que define su condición de ciudad científica.

Cientos de kilómetros de estepas camuflan los secretos de este Naukogrado, una de las bases militares de aviación más grandes del país. Sus habitantes, bajo aparente normalidad, viven rodeados por un muro en ruinas que sirve como un recordatorio de su pasado, cuando fue una de las ciudades secretas de Rusia, eliminada de todos los mapas y escondida de miradas extranjeras.

Hoy en día aún hay cerca de 40 ciudades que permanecen cerradas, con más de 1 millón de personas viviendo en ellas. La libertad de movimiento de sus habitantes está restringida, evitando así la filtración de información sensible. Esta ciudad abrió sus puertas hace años, pero todavía hay reglas rígidas impuestas por la base militar que continúan ejecutando sus vidas.

“Volar” es un proyecto fotográfico colectivo de larga distancia realizado junto con el fotoperiodísta Pablo Parra que retrata la vida cotidiana de esta comunidad, enfatizando la convivencia aceptada con la dimensión militar, que siempre está presente, y reflexionando sobre la dualidad entre lo profesional y lo privado. de estas personas

Naukograd is a Russian city of about 40 thousand inhabitants built during the Soviet era. In reality, this is not its name, but a formal term that defines its status as a scientific city.

Hundreds of kilometers of steppes camouflage the secrets of this city, one of the largest military aviation bases in the country. Its inhabitants, under apparent normality, live surrounded by a half-ruined wall that serves as a reminder of their past. This was one of the secret cities of Russia, removed from all maps and hidden from foreign gazes.

Today there are about 40 cities that still remain closed, with more than 1 million people living in them. The freedom of movement of its inhabitants is restricted, thus preventing the leakage of sensitive information. This city opened its doors years ago, but there are still rigid rules imposed by the military base that continue to run their lives.

Volar is a long-distance collective photographic project made with the photojournalist Pablo Parra, that portrays the daily life of this community, emphasizing the accepted coexistence with the military dimension, which is always present, and reflecting on the duality between the professional and private sphere of these people.